Nachdem sie sich gegenseitig gründlich untersucht haben, entfernen sich Pierre und Kader in Richtung eines ruhigeren Ortes, der aber leider wegen des nahen Verkehrs lauter ist. Kader ist sichtlich genervt von dem Lärm und beschließt, bei ihm zu Hause zu enden. Sie gehen nicht so weit, sondern landen schließlich in einer öffentlichen Toilette...