Dopo essersi abbondantemente scrutati a vicenda, Pierre e Kader si dirigono verso un luogo più tranquillo, ma purtroppo più rumoroso a causa del traffico vicino. Visibilmente infastidito dal rumore ambientale, Kader decide di finire a casa sua. Non vanno tanto lontano, ma finiscono in un bagno pubblico...