Il produttore va a fare una passeggiata nella foresta e incontra Arnaud, il cui profilo sembra interessante. Con il suo immancabile fiuto per gli affari, gli propone alcuni suggerimenti...
Dopo aver cercato i grandi teub nella zona, Govin Per prende appuntamento con Dick Stroidd e lo aspetta languidamente nella sua stanza...
Jamy è alla ricerca di un appartamento da affittare. Di fronte a questo problema, contatta i suoi amici, che gli presentano Max Lava, un agente immobiliare che lavora nel tempo libero. Max porta Jamy a visitare uno degli appartamenti del suo portafoglio...
Thomas Iculisma ha bisogno di un posto dove riposare per una notte e chiede al suo amico Venome se può ospitarlo. Vénome a sua volta chiede all'amico Stone se può venire a stare con loro...
Dopo aver parlato al telefono, Baptiste invita Jamy a casa sua per un appuntamento al buio...
Walstars sta chiacchierando con due amici e sostiene di avere molta resistenza. I suoi compagni erano fin troppo ansiosi di vedere cosa fosse in grado di fare, così ha detto: "Vi sfido! Questo è tutto quello che dovevano fare...
La sera Enzo riceve degli amici e scende in cantina. Anche Justin, uno dei suoi vicini che conosce bene, scende in cantina. È un incontro che fa da sfondo alla serata...
Nell'ambito di uno scambio culturale, Jamy e Manuel si incontrano. Non si capiscono subito, ma si guardano negli occhi. Questo dimostra che, anche se la lingua diventa subito attiva, non è essenziale all'inizio...
Ellio Marco ed Enzo condividono un appartamento. Ellio sta tornando a casa dal lavoro, mentre Enzo si riposa un po'... Quando arriva e vede il quadro confortante, Ellio si offre di condividere il suo pisolino: che abbia un'idea in testa?
Yaya è un giardiniere che si occupa dei giardini di una coppia di amici. Quando il suo lavoro è finito, decide di fare una pausa per prendere un po' di sole. Nel frattempo, la coppia arriva...
Come spesso accade prima delle riprese di un film, il produttore presenta gli attori l'uno all'altro. Questa volta, aveva appena finito di presentarli quando si sono gettati l'uno nelle braccia dell'altro, e il cameraman aveva appena avuto il tempo di lanciare la sua macchina da presa: è stato amore a prima vista!
Di buon mattino, Logan prepara la colazione. Nel frattempo, di fronte a un'immagine così confortante, Arno decide di chiedergli aiuto...