Jamy è alla ricerca di un appartamento da affittare. Di fronte a questo problema, contatta i suoi amici, che gli presentano Max Lava, un agente immobiliare che lavora nel tempo libero. Max porta Jamy a visitare uno degli appartamenti del suo portafoglio...

Thomas Iculisma ha bisogno di un posto dove dormire per una notte e chiede al suo amico Venome se può ospitarlo. Vénome a sua volta chiede all'amico Stone se può venire a stare con loro...

Dopo aver parlato al telefono, Baptiste invita Jamy a casa sua per un appuntamento al buio...

Walstars sta parlando con due amici e sostiene di avere molta resistenza. I suoi amici erano troppo ansiosi di vedere cosa avrebbe potuto dire loro, così ha detto "Vi sfido". Non avevano bisogno di fare altro...

La sera Enzo riceve degli amici e scende in cantina. Anche Justin, uno dei suoi vicini che conosce bene, scende in cantina. È un incontro che fa da sfondo alla serata...

Nell'ambito di uno scambio culturale, Jamy e Manuel si incontrano. Non si capiscono subito, ma si guardano negli occhi. Questo dimostra che, anche se la lingua diventa subito attiva, non è essenziale all'inizio...