Florian ha deciso di approfittare della sua licenza. E per questo niente di meglio che scopare... Molto, naturalmente!

I medici interni fanno visite quotidiane ai pazienti. Arrivano al capezzale di un paziente che non sembra essere in buona salute. Essi "esamineranno" il suo caso e il loro rimedio sarà miracoloso.