Cronos ha fatto venire a casa sua un contatto che aveva notato nel quartiere. Una volta fatte le presentazioni, il suo partner del giorno si mise subito al lavoro (!)...
Naturalmente il mio commerciante di vini è venuto a riempire... la mia cantina, ma non solo...
Mike Etcheval diventa un "partner tester" per assicurare alla produzione che i nuovi assunti siano buoni per il dipartimento...
Abdou suggerisce a Raïl di giocare al casting come un medico, e le cose ovviamente sfuggono di mano...
Mentre passeggiava, Lucas ha notato un profilo sul suo smartphone che gli ha fatto venire voglia di incontrare qualcuno. Non c'è che dire, l'appuntamento è stato fissato e Lucas l'ha aspettata su una panchina...
Roméo è il custode di un condominio e Thomas, il tecnico del riscaldamento, viene periodicamente a controllare la caldaia dell'edificio. Thomas trova Romeo molto attraente, ma non ha mai fatto il grande passo. Questa volta Romeo scende con Thomas e si accorge (per caso?) di aver dimenticato le chiavi. Thomas coglie l'occasione per mettere a frutto i suoi desideri...
Jordan, che ha girato diversi film, ha voluto condividere la sua esperienza con i nuovi attori: forse un buon modo per prendere la guida della coppia...
Mike ha avuto un malore temporaneo e Dick, il suo amico infermiere, gli presta il primo soccorso. Indovinate come lo ringrazierà Mike?
Ronaldo ha organizzato un'orgia con i suoi compagni e ha invitato un amico che da tempo gli chiedeva di poter partecipare ai suoi incontri, semplicemente per il gusto di farlo...
Quando Steave è con Mike, inizia sempre le frasi con "Ti dispiace se...". Per prenderlo in giro, Mike gli fa la stessa domanda, sapendo benissimo quale sarà la risposta...
Kaynzo e Ray Dixon hanno bisogno di riordinare il loro giardino. Si rivolgono a Bastian, che ha competenze in questo campo (ma non solo...).